Mediações culturais pela corpografia do literário