O trabalho teve como objetivos principais a determinação do metabolismo bentônico e a regeneração de nutrientes nos sedimentos sob uma região de cultivo de moluscos, através da utilização e adaptação para as condições locais, de incubadores in situ. Para tanto foram realizadas 3 campanhas de amostragens, onde foram utilizados 2 incubadores fixados sobre os sedimentos, um no cultivo e outro num local afastado do mesmo. Os incubadores (bell jar) foram confeccionados em acrílico transparente, com o formato de uma semi-esfera de 65 cm de diâmetro, isolando 72 l de água em contato com o sedimento. A agitação da água foi promovida por uma bomba submersível Rule 360 ,instalada na parte superior interna e alimentada por baterias de 6 V isoladas em um cano de PVC. Em cada bell jar foram realizadas coletas de água em 3 horários diferentes (sempre no início da manhã ou final da tarde) completando ciclos de 24 horas. Os parâmetros determinados foram o CO2 total, O2, nutrientes inorgânicos dissolvidos (NH4, NO3 e NO2 e PO4) e os elementos biogênicos (COP, NOT, NOD, POT e POD). O NOP e POP foram obtidos pela diferença entre o total e o dissolvido. À partir das variações destes parâmetros, foram estimados os seus fluxos. Para o metabolismo bentônico, verificou-se uma tendência ao equilíbrio (produção~mineralização) em ambas as estações, tanto pelo CO2 como pelo O2 (média de -2,5 mmol CO2.m-2.d-1 e -0,18 mmol O2.m-2.d-1 na área do cultivo e -1,19 mmol CO2.m-2.d-1 e -3,2 mmol O2.m-2.d-1 na região externa). Os fluxos médios do NH4 + foram -0,19 mmol N.m-2.d-1 para o cultivo e -1,09 mmol N.m-2.d-1 fora dele. Para o PO4 - os valores foram dentro e fora, respectivamente, -0,96 mmol P.m-2.d-1 e -0,05 mmol P.m-2.d-1. Estes valores são baixos em relação ao conteúdo destes nutrientes na coluna d’água, indicando que a regeneração de nutrientes no sedimento foi pouco significativa para este ambiente no período estudado, o que é reforçado pelo metabolismo tendendo ao equilíbrio.