Este trabalho trata do modo como a imprensa paraguaia realiza a cobertura de matérias que envolvem a lenda de plata yvyguy, uma expressão guarani que significa “tesouro enterrado”. Para tanto, foram selecionadas as matérias, que traziam a expressão, publicadas no jornal ABC Color, o maior do país, de modo a utilizá-las para problematizar a cobertura dos mitos folclóricos e a sua aceitação pelo jornalismo como componentes importantes da realidade social. Um tema de difícil assimilação pela prática jornalística, visto que esta se funda em uma lógica positivista e empirista, e divulga tudo aquilo que foge ao domínio do “real” com sensacionalismo ou desdém, como é o caso de mitos e lendas, pertencentes aos domínios do imaginário.