O objetivo deste artigo é compreender como um espaço de comunicação não convencional, o ponto de encontro Versailles Restaurant, localizado em Miami, Flórida, E.U.A., compõe o processo de construção da identidade cultural do cubano/americano. A partir de um ponto de vista etnográfico fundamentado em Achutti (2004), analisamos fotografias do local mencionado. Dois modos de identidade podem ser vistos, um vinculado à identidade nacional e outro, a da nação que os acolhem. A relevância deste artigo está em discutir a questão do estrangeiro marcada por conflitos em escala global.