Este ensaio examina o caráter dialógico da obra literária e sua função na formação do sujeito leitor—inclusive em sua cidadania—assim como instrumento catalisador de transformações sociais e políticas. O ensaio toma como objetos de análise a obra da escritora chicana Gloria Anzaldúa e a da brasileira Eliane Potiguara, duas autoras que unem ativismo político e criação estética em sua literatura.