POR UM DELINEAMENTO CONCEITUAL DA COMPLEXIDADE SOCIAL: AS EXPERIÊNCIAS DO MERCOSUL E DO ORÇAMENTO PARTICIPATIVO NA ANÁLISE DE ANDRÉ-JEAN ARNAUD SOBRE A GOVERNANÇA
DOI:
https://doi.org/10.14210/nej.v23n2.p491-520Palavras-chave:
governança, Mercosul, orçamento participativo, sociologia jurídica, democraciaResumo
O presente artigo pretende examinar o modo pelo qual as experiências do Mercosul e do orçamento participativo são tratadas por André-Jean Arnaud no âmbito de sua análise da governança. Para tanto, focaliza, em primeiro lugar, o delineamento conceitual dado pelo autor ao fenômeno da governança ao longo de sua obra. A partir daí,
recupera as linhas gerais de sua abordagem acerca desse fenômeno em suas múltiplas formas de expressão. Em seguida, são enfocados os aspectos fundamentais de seu exame do Mercosul no âmbito da governança regional e do orçamento participativo no contexto da governança territorial. Por fim, em termos conclusivos, procura sublinhar a importância da análise de André-Jean Arnaud para a compreensão dessas duas experiências como concreções ilustrativas do fenômeno da governança.
Referências
ALMEIDA, JoseÌ Gabriel Assis de. Le cadre normatif du Mercosur. Droit et socieÌteÌ. n. 59, p. 39- 53, 2005.
______. Mercosul: manual de direito da integração. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2001.
AMARAL JUÌNIOR, Alberto. Fragmentação e integração na AmeÌrica Latina. In: LAGOS, Ricardo (Coord.). A AmeÌrica Latina no mundo: desenvolvimento regional e governança internacional. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2014, p. 51-61.
ARNAUD, AndreÌ-Jean. Chercheur et deÌcideur au coude aÌ€ coude: un modeÌ€le de gouvernance. In: SOLINIS, GeÌrman (org.). Construire des gouvernances: entre citoyens, deÌcideurs et scientifiques. Bruxelles: Peter Lang, 2005, p. 165-186.
______. Critique de la raison juridique 1. Où va la sociologie du droit? Paris: LGDJ, 1981. ______. Critique de la raison juridique 2. Gouvernants sans frontières. Entre mondialisation et post-mondialisation. Paris: LGDJ, 2003. ______. De la régulation par le droit à l’heure de la globalisation. Quelques observations critiques. Droit et Société, n. 35, p. 11-35, 1997. ______. Du jeu fini au jeu ouvert. Réflexions additionnelles sur le Droit post-moderne. Droit et Société, n. 17-18, p. 39-55, 1991. ______. Entre modernité et mondialisation. Leçons d’histoire de la philosophie du droit et de l’État. 2. ed. Paris: LGDJ, 2004.
______. Gouvernance (Bonne-). Gouvernance. In: ______ (Dir.). Dictionnaire de la globalisation – droit, science politique, sciences sociales. Paris: LGDJ, 2010. p. 269-270.
______. Jean Carbonnier. Un juriste dans la cité. Paris: LGDJ, 2012. ______. Le droit trahi par la sociologie. Une pratique de l’histoire. Paris: LGDJ, 1998.
______. Les origines doctrinales du code civil français. Paris: LGDJ, 1969.
______. Notes peut-être intempestives sur un thème qui m’est cher : où va la sociologie du droit? In: FERRARI, Vincenzo (Ed.). Developing sociology of law. A world-wide documentary enquiry. Milan, Giuffrè, 1990, p. 887-897.
______. O direito traiÌdo pela filosofia. Tradução de Wanda de Lemos Capeller e Luciano Oliveira. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 1991.
______. Pour une penseÌe juridique europeÌenne. Paris: PUF, 1991.
______; CAPELLER, Wanda. A força do Estado em face da globalização. In: SOUTO, ClaÌudio; FALCÃO, Joaquim (Orgs.). Sociologia e direito: textos baÌsicos para a disciplina de sociologia juriÌdica. 2. ed. São Paulo: Pioneira Thomson, 2002, p. 229-246.
______; COTTERRELL, Roger. Comment penser le multiculturalisme en droit? L’Observateur des Nations Unies, v. 23, n. 2, p. 1-33, 2007.
______; FARIÑAS DULCE, María José. Introduction à l’analyse sociologique des systèmes juridiques. Bruxelles: Bruylant, 1998.
______; NOREAU, Pierre. The sociology of law in France: trends and paradigms. Journal of Law and Society. Vol. 25, n. 2, p. 257-283, p. 1998.
______; SIMOULIN, Vincent. Gouvernance. In: ARNAUD, André-Jean (Dir.). Dictionnaire de la globalisation – droit, science politique, sciences sociales. Paris: LGDJ, 2010. p. 266-269.
BARON, Catherine. La gouvernance: débats autour d’un concept polysémique. Droit et Société, n. 54, p. 329-349, 2003.
BETTS, Alexander. Introduction: global migration governance. In: ______. (Ed.). Global migration governance. Oxford: Oxford University Press, 2011, p. 1-33.
BOURDIEU, Pierre. Esprits d’État [Genèse et structure du champ bureaucratique]. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, v. 96-97, p. 49-62, Mars. 1993.
______. Sur l’État. Cours au Collège de France 1989-1992. Paris: Seuil, 2012.
CAMPILONGO, Celso Fernandes. Interpretação do direito e movimentos sociais. Rio de Janeiro: Elsevier, 2012.
CAPELLER, Wanda. AndreÌ-Jean Arnaud: uma obra de transgressão. In: ARNAUD, AndreÌ-Jean. O direito traiÌdo pela filosofia. Tradução de Wanda de Lemos Capeller e Luciano Oliveira. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 1991. p. 7-21.
______. De que lugar falamos? Retomando um velho papo sobre o Direito e a Sociologia. Revista de Estudos EmpiÌricos em Direito, v. 2, n. 2, p. 10-25, jan. 2015.
______. Relire Giddens. Entre sociologie et politique. Paris: LGDJ, 2011. ______. RSE et gouvernances solidaires au Brésil: entre nouvelles formes de socialité et nouveaux espaces publiques. Sociologies Pratiques, n. 18, p. 79-90, 2009. ______. Un regard différent: l’Amérique Latine, les juristes et la sociologie. Droit et société, n. 22, p. 365-366, 1992. ______; SIMOULIN, Vincent. La gouvernance: du programme de recherche à la transdisciplinarité (Présentation). Droit et Société, n. 54, p. 301-305, 2003.
CAPELLINI, Gustavo de Almeida; BONACIM, Carlos Alberto Grespan. Governança, governabilidade e coalizão poliÌtica no processo orçamentaÌrio brasileiro. In: GONZAÌLEZ, Felipe (Coord.); DAMIANI, Gerson; FERNAÌNDEZ-ALBERTOS, JoseÌ (Orgs.). Governança e democracia representativa. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2017, p. 459-476.
CARBONNIER, Jean. Resenha crítica do livro “Essai d’analyse structurale du Code Civil français. La règle du jeu dans la paix bourgeoise." Archives de philosophie du droit. Vol. 20, p. 447-449, 1975.
CHEVALLIER, Jacques. La reÌgulation juridique en question. Droit et SocieÌteÌ, n. 49, p. 827-846, 2001.
______. L’État. Paris: Dalloz, 2011. ______. L’État post-moderne. 3. éd. Paris: LGDJ, 2008. COMMAILLE, Jacques. À quoi nous sert le droit? Paris: Gallimard, 2015.
______. AÌ€ quoi nous sert le droit pour comprendre sociologiquement les incertitudes des socieÌteÌs contemporaines? SociologieS [En ligne], Dossiers, SocieÌteÌs en mouvement, p. 1-12, 2016. DisponiÌvel em : http://sociologies.revues.org/5278. Consulta em: 07 mar. 2016.
______. Les enjeux politiques d’un régime de connaissance sur le droit. La sociologie du droit de Georges Gurvitch. Droit et société. n. 94, p. 547-563, 2016.
______. L’ordre juridique comme désordre politique. Pouvoirs. n. 94, p. 75-86, 2000.
DAMIANI, Gerson; FERNAÌNDEZ-ALBERTOS, JoseÌ. Governança, poder e democracia representativa. In: GONZAÌLEZ, Felipe (Coord.); DAMIANI, Gerson; FERNAÌNDEZ-ALBERTOS, JoseÌ (Orgs.). Governança e democracia representativa. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2017, p. 25-32.
D’ARCY, François. Les perspectives politiques du Mercosur : comparaison avec l'Union européenne. Droit et société. n. 59, p. 19-35, 2005.
DELMAS-MARTY, Mireille. Le flou du droit. Paris: PUF, 2004.
______. Les forces imaginantes du droit. Le relatif et l’universel. Paris: Seuil, 2004,
______. Les forces imaginantes du droit (II). Le pluralisme ordonneÌ. Paris: Seuil, 2006.
______. LiberteÌs et suÌ‚reteÌ dans un monde dangereux. Paris : Seuil, 2010.
DELPEUCH, Thierry; DUMOULIN, Laurence; GALEMBERT, Claire de. Sociologie du droit et de la justice. Paris: Armand Colin, 2014.
DELPLANQUE, Marc. Gouvernance globale. In: ARNAUD, André-Jean (Dir.). Dictionnaire de la globalisation – droit, science politique, sciences sociales. Paris: LGDJ, 2010. p. 272-275.
DENORD, François; SCHWARTZ, Antoine. L’Europe sociale n’aura pas lieu. Paris : Raisons d’agir, 2009.
DUPUY, Claude; LEROUX, Isabelle; WALLET, FreÌdeÌric. Conflits, neÌgociation et gouvernance territoriale. Droit et SocieÌteÌ, n. 54, p. 377-396, 2003.
DURAN, Patrice. Gouvernance. Revue Politiques et Management Public, v. 16, n. 4, p. 3-4, 1998.
EBERHARD, Christoph. Le droit au miroir des cultures. Pour une autre mondialisation. Paris: LGDJ, 2010. ______. O direito no mundo globalizado: em direção à “boa governança” através do diálogo intercultural. Direito, Estado e Sociedade, n. 33, p. 6-18, jul./dez. 2008. FARIA, José Eduardo; CAMPILONGO, Celso Fernandes. A sociologia jurídica no Brasil. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 1991.
FEDOZZI, Luciano Joel; MARTINS, AndreÌ Luis Borges. TrajetoÌria do orçamento participativo de Porto Alegre: representação e elitização poliÌtica. Lua Nova, n. 95, p. 181-224, Aug. 2015.
GARCÍA VILLEGAS, Mauricio. Les pouvoirs du droit. Analyse comparée d’études sociopolitiques du droit. Paris: LGDJ, 2015. ______; LEJEUNE, Aude. La sociologie du droit en France: de deux sociologies à la création d’un projet pluridisciplinaire. Revue interdisciplinaire d ́études juridiques. V. 66, n. 1, p. 1-39, 2011.
GONZAÌLEZ, Felipe. Por queÌ pensar la gobernanza? In: GONZAÌLEZ, Felipe (Coord.); DAMIANI, Gerson; FERNAÌNDEZ-ALBERTOS, JoseÌ (Orgs.). Governança e democracia representativa. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2017, p. 33-54.
HELD, David. Democracy and the Global Order: from the Modern State to Cosmopolitan Governance. Stanford: Stanford University Press, 1995.
______. Reframing Global Governance: Apocalypse Soon or Reform! New Political Economy, v. 11, n. 2, p. 157-176, jun. 2006.
ISLA, Anne. Pour une économie institutionnelle et organisationnelle du droit: la gouvernance dans l’Union européenne. Droit et Société, n. 54, p. 353-373, 2003.
LANDER, Edgardo (Org.) La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. 2. ed. Buenos Aires: FundacioÌn CICCUS, 2016
LE ROY, Étienne. Gouverner la néo-modernité africaine? Cahiers d’anthropologie du droit – numéro spécial (Droit, gouvernance et développement durable). Paris: Karthala, 2005, p. 183-196.
LOCHAGIN, Gabriel Loretto. Lições latino-americanas para um mundo em crise: apontamentos para a governança internacional da diÌvida puÌblica. In: LAGOS, Ricardo (Coord.). A AmeÌrica Latina no mundo: desenvolvimento regional e governança internacional. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2014, p. 225-237.
MATTEI, Ugo; NADER, Laura. Plunder: when the rule of law is illegal. Oxford: Blackwell Publishing, 2008.
MULLER, Marion; LAUNAY-GAMA, Claire (Org.). Le pluralisme juridique et normatif, une voie pour refonder la gouvernance? Expériences africaines et latino-americaines de prise en compte de la diversité dans la régulation du droit officiel. Dossier proposé par l’IRG à l’occasion de la rencontre internationale “Pluralisme juridique dans les sociétés multiculturelles”, Lima, 12-14 décembre 2011. Disponível em: http://www.institut-gouvernance.org/docs/dossier- pluralisme-pro-fr.pdf.
MACK, Adriana; DONZIS, RubeÌn. Las consecuencias de la globalizacioÌn en el campo soÌcio- juridico. In: GONZAÌLES, Manuela G.; LISTA, Carlos A. SociologiÌa juriÌdica en Argentina: tendencias y perspectivas. Buenos Aires: Eudeba, 2011, p. 21-51.
OLIVEIRA, Alessandra Cavalcante. Aliança do PaciÌfico: desenvolvimento regional e governança internacional. In: LAGOS, Ricardo (Coord.). A AmeÌrica Latina no mundo: desenvolvimento regional e governança internacional. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2014, p. 213-224.
ORTIZ, Laure. PreÌface. In: ARNAUD, AndreÌ-Jean. La gouvernance. Un outil de participation. Paris: LGDJ, 2014.
OST, François. In memoriam – André-Jean Arnaud (1936-2015). Revue interdisciplinaire d’études juridiques. V. 76 (1), p. 1-3, 2016.
ROSANVALLON, Pierre. La leÌgitimiteÌ deÌmocratique: impartialiteÌ, reÌflexiviteÌ, proximiteÌ. Paris: Seuil, 2008.
______. LeÌgitimiteÌ deÌmocratique et gouvernance. Chroniques de la gouvernance 2009-2010. Paris: EÌditions Charles LeÌopold Mayer, 2009, p. 13-18.
ROSENAU, James. Governança, Ordem e Transformação na PoliÌtica Mundial. In: James Rosenau; Ernst-Otto Czempiel (Orgs.). Governança sem Governo: ordem e transformação na poliÌtica mundial. Trad. SeÌrgio Bath. BrasiÌlia, DF: Editora UnB/Imprensa Oficial do Estado, 2000, p. 11-46.
SANTISO, Carlos. Parlements et deÌmocratie budgeÌtaire en AmeÌrique Latine. In: BELLINA, SeÌverine; MAGRO, HerveÌ; VILLEMEUR, Violaine (Dir.). La gouvernance deÌmocratique. Un nouveau paradigme pour le deÌveloppement? Paris: Karthala, 2008, p. 223-236.
SCHWARTZ, Germano; COSTA, Renata Almeida da. AndreÌ-Jean Arnaud e sua contribuição para a sociologia do direito brasileira. Revista brasileira de sociologia do direito. ABraSD, v. 3, n. 3, p. 114-127, set.-dez. 2016.
SIMOULIN, Vincent. La gouvernance et l’action publique: le succès d’une forme simmélienne. Droit et Société, n. 54, p. 307-326, 2003.
SOUTO, ClaÌudio; SOUTO, Solange. Sociologia do direito: uma visão substantiva. 3a ed. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 2003.
SUPIOT, Alain. L'Esprit de Philadelphie. La justice sociale face au marcheÌ total. Paris: Seuil, 2010.
______. La gouvernance par les nombres. Cours au Collège de France (2012-2014). Paris: Fayard, 2015.
VENTURA, Deisy. As assimetrias entre o Mercosul e a União Europeia: os desafios de uma associação inter-regional. São Paulo: Manole, 2003.
______. A ordem jurídica do Mercosul. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1996. ______. La gouvernance démocratique et l'intégration économique. Regards croisés entre le Mercosur et l'Union européenne. Droit et société. n. 59, p. 93-103, 2005. _____. Mercosur. p. 352-354. In: ARNAUD, André-Jean (Dir.). Dictionnaire de la globalisation – droit, science politique, sciences sociales. Paris: LGDJ, 2010. p. 269-270.
VILLAS BOÌ‚AS FILHO, Orlando. A governança em suas muÌltiplas formas de expressão: o delineamento conceitual de um fenoÌ‚meno complexo. Revista Estudos Institucionais. V. 2, n.2, p. 670-706, 2016.
______. A juridicização e a judiciarização enfocadas a partir da “sociologia política do direito” de Jacques Commaille. Revista Brasileira de Sociologia do Direito, ABraSD, v. 2, n. 2, p. 56-75, jul.-dez. 2015.
______. A regulação juriÌdica para aleÌm de sua forma ocidental de expressão: uma abordagem a partir de EÌtienne Le Roy. Revista Direito & PraÌxis, v. 6, n. 12, p. 159-195, 2015.
______. As transformações da regulação juriÌdica na sociedade contemporaÌ‚nea: a governança como paradigma (resenha de ARNAUD, AndreÌ-Jean. La gouvernance. Un outil de participation. Paris: LGDJ, 2014). Revista Direito GV, v. 12, n. 1, p. 251-259, jan.-abr. 2016.
______. Communication. In: ARNAUD, André-Jean (Dir.). Dictionnaire de la globalisation – droit, science politique, sciences sociales. Paris: LGDJ, 2010. p. 69-72.
______. Democracia: a polissemia de um conceito poliÌtico fundamental. Revista da Faculdade de Direito da USP, v. 108, p. 651-696, jan.-dez. 2013.
______. Democracia: estado idiÌlico da poliÌtica? Revista Brasileira de CieÌ‚ncias Sociais, São Paulo, v. 25, n. 74, p. 183-186, out. 2010.
______. Différenciation fonctionnelle. In: ARNAUD, André-Jean (Dir.). Dictionnaire de la globalisation – droit, science politique, sciences sociales. Paris: LGDJ, 2010. p. 144-148.
______. Juridicidade: uma criÌtica aÌ€ monolatria juriÌdica como obstaÌculo epistemoloÌgico. Revista da Faculdade de Direito da USP, v. 109, p. 281-325, jan.-dez. 2014.
______. O impacto da governança sobre a regulação jurídica contemporânea: uma abordagem a partir de André-Jean Arnaud. REDES – Revista eletrônica direito e sociedade, v. 4, n. 1. p. 145- 171, 2016.
WIHTOL DE WENDEN, Catherine. Le droit d’émigrer. Paris : CNRS Éditions, 2013.
______. Faut-il ouvrir les frontières? Paris : Presses de Science Po, 2014.
XIFRA, Jordi. QueÌ es transparencia (si existe en relaciones puÌblicas)? In: FARIAS, Luiz Alberto de; LOPES, ValeÌria de Siqueira Castro (Orgs.). Comunicação, governança e organizações. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2016, p. 19-30.
XUE-BACQUET, Beinan; COLLETS, Gabriel. Gouvernance d’entreprise. In: ARNAUD, André-Jean (Dir.). Dictionnaire de la globalisation – droit, science politique, sciences sociales. Paris: LGDJ, 2010. p. 270-272.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Na qualidade de autor(es) da colaboração, original e inédita, sobre o qual me(nos) responsabilizo(amos) civil e penalmente pelo seu conteúdo, após ter lido as diretrizes para autores, concordado(amos) plenamente com as Políticas Editorias da Revista Novos Estudos Jurídicos - NEJ e autorizo(amos) a publicação na rede mundial de computadores (Internet), permitindo, também, que sua linguagem possa ser reformulada, caso seja necessário, sem que me(nos) seja devido qualquer pagamento a título de direitos autorais, podendo qualquer interessado acessá-lo e/ou reproduzi-lo mediante download, desde que a reprodução e/ou publicação obedeçam as normas da ABNT e tenham a finalidade exclusiva de uso por quem a consulta a título de divulgação da produção acadêmico científico.
