ICANN COME ATTORE DI DIRITTO TRANSNAZIONALE E LA REGISTRAZIONE DEI NOMI GEOGRAFICI: IL CASO “.AMAZON” FRA “ENCLOSURE” E COSTITUZIONALIZZAZIONE DELLA RETE

Autores/as

  • Carla Piffer Universidade do Vale do Itajaí
  • Simone Vezzani Università degli Studi di Perugia
  • Vanessa de Ramos Keller Universidade do Vale do Itajaí

DOI:

https://doi.org/10.14210/nej.v30n2.p352-380

Palabras clave:

ICANN, Internet, Diritto transnazionale, Regolamentazione, Attore transnazionale

Resumen

Contestualizzazione: Internet è diventato uno strumento essenziale per la comunicazione umana. Inizialmente pensato per uso accademico e militare, oggi permea quasi tutti gli aspetti delle nostre vite: culturali, economici, politici e sociali. Tuttavia, molte delle regole relative al funzionamento e alla regolamentazione della rete sono poco note e, per questo motivo, meritano di essere studiate e approfondite.

Obiettivi: L'obiettivo di questo articolo è analizzare il funzionamento di ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), al fine di dimostrare che essa si configura come un attore di diritto transnazionale. A tal fine, l’articolo si sofferma inizialmente sulla struttura del suddetto ente e sulle sue attività. Successivamente, vengono svolte alcune considerazioni circa la nozione di diritto transnazionale, per esaminare, infine, l'effettivo ruolo di ICANN nella produzione e nell’applicazione di regole a-statuali.

Metodo: Per quanto riguarda la metodologia, nella fase di ricerca è stato utilizzato il metodo induttivo, nella fase di esame dei dati il metodo cartesiano, e nella elaborazione dei risultati logica induttiva.

Risultati: Come risultato, si è verificato che ICANN, nonostante la sua natura giuridica di ente privato, attraverso le procedure di gestione dei domini in Internet, pone in essere atti di regolamentazione. Il suo contributo al processo di “costituzionalizzazione” di Internet resta, tuttavia, controverso.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Carla Piffer, Universidade do Vale do Itajaí

Borsista post-dottorato all’estero – PDE CNPq, Bando pubblico MCTI/CNPq n. 14/2023. Professoressa nei Programmi di Master e Dottorato in Scienza Giuridica – PPCJ – UNIVALI. Post-dottorato presso il Mediterranea International Centre for Human Rights Research – Reggio Calabria – IT, presso l’Università del Vale del Itajaí – UNIVALI e presso l’Università di Passo Fundo – UPF. Dottorato di ricerca in Diritto pubblico presso l’Università degli Studi di Perugia – Facoltà di Giurisprudenza – Italia. Dottore di ricerca in Scienza Giuridica (UNIVALI). Master in Scienza Giuridica (UNIVALI). Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/0731004287962283.

Simone Vezzani, Università degli Studi di Perugia

Professore associato di Diritto internazionale e dell’Unione Europea (dal 2020 abilitato come professore ordinario di Diritto internazionale) presso il Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università degli Studi di Perugia (Italia). Dottore di ricerca in Diritto internazionale e dell’Unione Europea presso l’Università degli Studi di Firenze (Italia). Professore del Master congiunto in Diritto delle Migrazioni Transnazionali (Università degli Studi di Perugia e UNIVALI). 

Vanessa de Ramos Keller, Universidade do Vale do Itajaí

Dottoranda in Scienza Giuridica presso l’Università del Vale do Itajaí (UNIVALI) in doppia-laurea presso l’Università degli Studi di Perugia (UNIPG – Italia). Master in Scienza Giuridica presso l’UNIVALI e in Diritto dell’Unione Europea presso l’Università del Minho (Uminho – Portogallo). Laureata in Giurisprudenza presso l’Univali e in Amministrazione Pubblica presso l’Università dello Stato di Santa Catarina. Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/4022210460165434.

Citas

ARTERA. Dominio: differenza tra primo, secondo e terzo livello. Disponibile: https://www.artera.net/it/hosting/differenza-livello-domini/. Accesso in data: 05 giu. 2024.

BATTINI, Stefano. International Organizations and Private Subjects: A Move Toward a Global Administrative Law? IILJ Working Paper 2005/3 (Global Administrative Law Series). Disponibile: https://www.iilj.org/publications/international-organizations-and-private-subjects-a-move-toward-a-global-administrative-law/. Accesso in data: 05 giu. 2024.

BECK, Ulrich. A metamorfose do mundo: novos conceitos para uma nova realidade. Traduzione di Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Zahar, 2018.

BIANCHI, José Flavio. A ICANN entre governança e regulação: análise da atuação regulatória da ICANN nos programas de expansão dos gTLDs no Sistema de Nomes de Domínio (DNS) da Internet. Tese (Doutorado em Direito). Universidade de Brasília, 2018.

BRASILE, Ministero delle Relazioni Estere. Nota alla stampa n. 132/2019 – Dominio di primo livello “.amazon”. Disponibile: https://www.gov.br/mre/pt-br/canais_atendimento/imprensa/notas-a-imprensa/2019/solicitacao-de-atribuicao-de-dominio-de-primeiro-nivel-amazon-2. Accesso in data: 05 giu. 2025.

CAROTTI, Bruno. L’ICANN e la governance di Internet. Rivista trimestrale di diritto pubblico, n. 3, 2007, p. 5. Disponibile: https://www.irpa.eu/wp-content/uploads/2010/05/Carotti-Icann_def_1.pdf. Accesso in data: 26 ago. 2024.

CAROTTI, Bruno. ICANN and Global Administrative Law. Disponibile: https://images.irpa.eu/wp-content/uploads/2019/03/CarottiICANN.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2024.

CASSANO, Francesca. Meta’s New “Hateful Conduct Community Standards” Policy and its (Dis)Alignment with International Human Rights Law on Hate Speech. SidiBlog, 13 mar. 2025. Disponibile: http://www.sidiblog.org/2025/03/13/metas-new-hateful-conduct-community-standards-policy-and-its-disalignment-with-international-human-rights-law-on-hate-speech. Accesso in data: 05 giu. 2025.

CASSESE, Sabino (a cura di). Research Handbook on Global Administrative Law. Cheltenham/Northampton: Elgar, 2017.

CLOUDFLARE. Tipi di server DNS. Disponibile: https://www.cloudflare.com/it-it/learning/dns/dns-server-types/. Accesso in data: 05 giu. 2024.

FERRARESE, Maria Rosaria. La geografia mobile della governance globale. Rivista italiana di intelligence, n. 2, Roma, 2020, p. 71–81. Disponibile: https://gnosis.aisi.gov.it/Gnosis/Rivista63.nsf/ServNavig/63-23.pdf/$File/63-23.pdf?openElement. Accesso in data: 18 nov. 2024.

FERRARESE, Maria Rosaria. Poteri nuovi. Bologna: Il Mulino, 2022.

FORTINET. Che cos’è un modello TCP/IP, protocollo di controllo trasmissione? Disponibile: https://www.fortinet.com/it/resources/cyberglossary/tcp-ip. Accesso in data: 10 giu. 2025.

FRYDMAN, Benoît. O fim do Estado de Direito: governar por standards e indicadores. Traduzione di Maria Beatriz Krug; revisione di Jânia Maria Lopes Saldanha. 2. ed. rev. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2018.

FULLER, Kathleen E. ICANN: The Debate Over Governing the Internet. Duke Law & Technology Review – Media & Communications, 2001, rev. 0002. Disponibile: https://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1000&context=dltr. Accesso in data: 05 giu. 2024.

ICANN. “.amazon” Registry Agreement. 19 dic. 2019. Disponibile: https://itp.cdn.icann.org/en/files/registry-agreements/amazon/amazon-agmt-pdf-19dec19-en.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANN. Applicant Guidebook (versione finale del 2012). Applicant Guidebook, Modulo 2. Disponibile: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANN. Applicant Guidebook, Modulo 5. Disponibile: New gTLD Program Draft Request for Proposals. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANN. Archives – Fact Sheet. Disponibile: https://archive.icann.org/en/factsheets/fact-sheet.html. Accesso in data: 05 giu. 2024.

ICANN. Articles of Incorporation. Disponibile: https://www.icann.org/resources/pages/articles-2012-02-25-en. Accesso in data: 18 nov. 2024.

ICANN. Board of Directors. Disponibile: https://www.icann.org/en/board/directors. Accesso in data: 18 nov. 2024.

ICANN. Bylaws for Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – A California Nonprofit Public-Benefit Corporation. Versione del 9 gennaio 2025. Disponibile: https://www.icann.org/en/governance/documents/bylaws-for-internet-corporation-for-assigned-names-and-numbers-a-california-nonprofit-public-benefit-corporation-icann-09-01-2025-en#article4. Accesso in data: 18 nov. 2024.

ICANN. Consiglio di amministrazione – Risoluzione n. 2019.05.15.13. Disponibile: https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-special-meeting-of-the-icann-board-15-05-2019-en#1.c. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANN. Do you know IANA? Disponibile: https://www.icann.org/es/blogs/details/do-you-know-iana-26-3-2014-en. Accesso in data: 05 giu. 2024.

ICANN. Estatísticas do Programa de 2012. Disponibile: https://www.icann.org/en/system/files/files/registrar-registry-audit-2013-07jul14-pt.pdf. Accesso in data: 15 nov. 2024.

ICANN. GAC – Comunicato di Durban. 18 lug. 2013. Disponibile: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/gac-advice/durban47. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANN. GAC Early Warning – Submittal Amazon-BR-PE-58086. Disponibile: https://gac.icann.org/work-products/public/amazon-br-pe-58086-2012-11-20.pdf. Accesso in data: 15 nov. 2024.

ICANN. GAC Early Warning – Submittal Patagonia-2. Disponibile: https://gac.icann.org/work-products/public/gac-ew-submission-patagonia-2-2012-11-20.pdf. Accesso in data: 15 nov. 2024.

ICANN. GAC Principles Regarding New gTLDs. 28 mar. 2007. Disponibile: https://gac.icann.org/principles-and-guidelines/principles-new-gtlds.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANN. New Generic Top-Level Domains 2012 Program. Disponibile: https://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/case-studies. Accesso in data: 15 nov. 2024.

ICANN. New gTLDs Program 2012. Disponibile: https://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/2012. Accesso in data: 03 nov. 2024.

ICANN. Proyecto sobre la historia de la ICANN. Disponibile: https://www.icann.org/es/history. Accesso in data: 15 mag. 2025.

ICANN. Qual è il ruolo della ICANN? Disponibile: https://www.icann.org/resources/pages/what-2012-02-25-pt. Accesso in data: 18 nov. 2024.

ICANN. Registry Agreement – “.africa”. Contratto tra ICANN e ZACR relativo alla gestione del dominio “.africa”, 23 mar. 2014. Disponibile: https://www.icann.org/zh/registry-agreements/details/africa. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANN. Risoluzione n. 2014.05.14.NG03. 14 mag. 2014.

ICANN. Rosette to Jeffrey – Objection Letter Regarding “.amazon”. Allegato del 12 mar. 2013. Disponibile: https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/rosette-to-jeffrey-17may13-en.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANN. Special Declaration of the Andean Presidential Council on the Use of New Technologies and the Top-Level Domain “.Amazon”. 26 maggio 2019. Disponibile: https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/jarama-to-chalaby-04jun19-en.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANNWIKI. “.africa” – Scheda informativa. Disponibile: https://icannwiki.org/.africa. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANNWIKI. “.patagonia” – Scheda informativa. Disponibile: https://icannwiki.org/.patagonia. Accesso in data: 05 giu. 2025.

ICANNWIKI. New gTLD Brand Applications. Disponibile: https://icannwiki.org/New_gTLD_Brand_Applications. Accesso in data: 05 giu. 2025.

INTERNATIONAL CENTRE FOR DISPUTE RESOLUTION (ICDR). Amazon EU S.À.R.L. v. ICANN – Prehearing Brief. Caso n. 01-16-0000-705. Disponibile: https://www.icann.org/en/system/files/files/irp-amazon-claimant-prehearing-05mar17-en.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

INTERNATIONAL CENTRE FOR DISPUTE RESOLUTION (ICDR). Amazon EU S.À.R.L. v. ICANN – Final Declaration. Caso n. 01-16-0000-7056. Independent Review Process Declaration, 11 lug. 2017. Disponibile: https://www.icann.org/en/system/files/files/irp-amazon-final-declaration-11jul17-en.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

INTERNATIONAL CENTRE FOR DISPUTE RESOLUTION (ICDR). DotConnectAfrica Trust v. ICANN. Caso n. 50 2013 001083, Final Declaration, 9 lug. 2015. Disponibile: https://www.icann.org/en/system/files/files/final-declaration-2-redacted-09jul15-en.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

INTERNATIONAL CENTRE FOR EXPERTISE OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE. Alain Pellet (Independent Objector) v. Amazon EU S.À.R.L. Caso n. EXP/396/ICANN/13 (c. EXP/397/ICANN/14, EXP/398/ICANN/15), in re “.AMAZON”; アマゾン e 亚马逊 gTLD. Expert Determination del 27 gen. 2014, par. 107. Disponibile:https://newgtlds.icann.org/sites/default/files/drsp/03feb14/determination-1-1-1315-58086-en.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 3166 – Country Codes. Disponibile: https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html. Accesso in data: 05 giu. 2025.

IONOS. Che cos’è un root server? Definizione e funzionamento. Disponibile: https://www.ionos.it/digitalguide/server/know-how/che-cose-un-root-server-definizione-e-retroscena/. Accesso in data: 05 giu. 2024.

JESSUP, Philip C. Transnational Law. New Haven: Yale University Press, 1956.

KINGSBURY, Benedict; KRISCH, Nico; STEWART, Richard B. The Emergence of Global Administrative Law. IILJ Working Paper 2004/1 (Global Administrative Law Series). Disponibile: https://www.iilj.org/publications/the-emergence-of-global-administrative-law/. Accesso in data: 05 giu. 2024.

LAGRANGE, Evelyne. L’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers: un essai d’identification. Revue générale de droit international public, v. 108, 2004.

LASTENOUSE, Pierre. Le règlement ICANN de résolution uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine. Revue de l’arbitrage, n. 7, 2001.

MURPHY, Kevin. Amazon’s Dot-Brand Likely Doomed as US Withdraws Geo Objection. 6 lug. 2013. Disponibile: https://domainincite.com/13637-amazons-dot-brand-likely-doomed-as-us-withdraws-geo-objection?goback=%2Egde_1840166_member_255992449. Accesso in data: 05 giu. 2025.

NEW gTLD. The New gTLD Program. Disponibile: https://newgtldprogram.icann.org/en. Accesso in data: 05 giu. 2024.

PASSA, Jérôme. Expert Analysis – Amazon Case. Disponibile: https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

PIFFER, Carla; CRUZ, Paulo Márcio. A transnacionalidade, as migrações transnacionais e os direitos dos trabalhadores migrantes. Revista Jurídicas, v. 2, p. 11–28, 2019.

PIFFER, Carla; CRUZ, Paulo Márcio. Manifestações do Direito Transnacional e da Transnacionalidade. In: PIFFER, Carla; BALDAN, Guilherme Ribeiro; CRUZ, Paulo Márcio (a cura di). Transnacionalidade e sustentabilidade: dificuldades e possibilidades em um mundo em transformação. Porto Velho: Emeron, 2018, p. 08-27.

RANGEL, Paulo. O estado do estado: ensaios de política constitucional sobre justiça e democracia. Alfragide: Dom Quixote, 2009. Versione Kindle.

RODOTÀ, Stefano. Una Costituzione per Internet? Politica del diritto, XLI, n. 3, p 337-351, set. 2010.

RUOTOLO, Gianpaolo M. The Impact of the Internet on International Law: Nomos without Earth? Informatica e Diritto, v. 28, jan. 2014. Disponibile: https://ssrn.com/abstract=2386719 o http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2386719. Accesso in data: 18 nov. 2024.

SASSEN, Saskia. Territorio, autoridad y derechos: de los ensamblajes medievales a los ensamblajes globales. Buenos Aires: Katz, 2015.

SASSI, Silvia. Diritto transnazionale vs. diritto internazionale. Forum di Quaderni Costituzionali, 26 mar. 2018. Disponibile: http://www.forumcostituzionale.it/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/sassi.pdf. Accesso in data: 05 set. 2024.

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA (City and County of Los Angeles). Caso n. BC607494. Judgement 3 ott. 2019. Disponibile: https://www.icann.org/en/system/files/files/litigation-dca-final-judgement-03oct19-en.pdf. Accesso in data: 05 giu. 2025.

TECHTUDO. Internet completa 44 anos: relembre a história da web. 2013. Disponibile: https://www.techtudo.com.br/artigos/noticia/2013/04/internet-completa-44-anos-relembre-historia-da-web.html. Accesso in data: 15 giu. 2025.

TEUBNER, Gunther. Constitutionalising Polycontextuality. Social and Legal Studies, v. 19, p. 220-223, 2010. Disponibile: https://www.jura.uni-frankfurt.de/42852930/Generic_42852930.pdf. Accesso in data: 15 giu. 2025.

TEUBNER, Gunther. Global Private Regimes: Neo-Spontaneous Law and Dual Constitution of Autonomous Sectors? In: LADEUR, Karl-Heinz Ladeur (ed.). Globalisation and Public Governance. Florence: European University Institute, 2000. Disponibile: https://www.jura.uni-frankfurt.de/42852650/global_private_regimes.pdf. Accesso in data: 18 nov. 2024.

TEUBNER, Gunther. Societal Constitutionalism: Alternatives to State-Centred Constitutional Theory? In: JOERGES, Christian; SAND, Inger-Johanne; TEUBNER, Gunther (a cura di). Transnational Governance and Constitutionalism. Oxford/Portland: Hart Publishing, 2004. Disponibile: http://ndl.ethernet.edu.et/bitstream/123456789/13584/1/16.pdf. Accesso in data: 18 nov. 2024.

VEZZANI, Simone. ICANN’s New Generic Top-Level Domain Names Dispute Resolution Procedure Viewed Against the Protection of the Public Interest of the Internet Community: Litigation Regarding Health-Related Strings. The Law & Practice of International Courts and Tribunals, v. 13, 2014, p. 306-346. Disponibile: https://brill.com/view/journals/lape/13/3/article-p306_3.xml. Accesso in data: 05 giu. 2024.

Descargas

Publicado

2025-08-30

Cómo citar

PIFFER, Carla; VEZZANI, Simone; DE RAMOS KELLER, Vanessa. ICANN COME ATTORE DI DIRITTO TRANSNAZIONALE E LA REGISTRAZIONE DEI NOMI GEOGRAFICI: IL CASO “.AMAZON” FRA “ENCLOSURE” E COSTITUZIONALIZZAZIONE DELLA RETE. Novos Estudos Jurí­dicos, Itajaí­ (SC), v. 30, n. 2, p. 352–380, 2025. DOI: 10.14210/nej.v30n2.p352-380. Disponível em: https://periodicos.univali.br/index.php/nej/article/view/21808. Acesso em: 15 dic. 2025.

Número

Sección

Artigos